ミンギュからのメッセージ。

안녕하세요 민규입니다. 글을 쓸까 말까 하다가 너무 걱정을 하셔서... 죄송하기도 하고 기다리시던 팬분들에게도 멤버들에게 피해 주는 것 같아 속상하기도 하고... 살짝 삐끗한 건데 저는 괜찮은 것 같긴 한데 회사에서 지금보다 더 멀리 보라고 하신 부분도 있고 멤버들도 괜찮다고 배려해줘서 콘서트에 함께 하지만 안무가 격한 몇 개 무대는 빠지지 않을까 합니다. 

많이 기다리던 무대일 텐데 정말 죄송하고 왜 더 조심하지 못했나 후회도 되고.... 빨리 회복해서 제대로 된 무대 보여드릴게요 걱정시켜드려 미안해요.

 

こんばんは。ミンギュです。書くべきなのかどうかすごく悩みましたが、皆さんがとても心配していて... 申し訳ない気持ちと待ってくださったファンの皆さんにもまたメンバーのみんなにも迷惑をかけているようで心苦しいし... ちょっとだけぎくっとしただけだから僕は大丈夫だと思っていますが、事務所は今後のことを考えてと言ってくださってる部分もあって、メンバー達も大丈夫だよと配慮してくれて、コンサートには参加しますけど激しいダンスの曲には参加できないと思います。

ずっと待ってくれていたステージなのに本当に申し訳ないし、何でもっと気をつけていなかったんだろうと後悔もしていますし... 早く回復してちゃんとしたステージを見せます。心配かけて本当にごめんなさい。